-
1 постановление суда
1. writ2. injunctionРусско-английский большой базовый словарь > постановление суда
-
2 Постановление суда .
Law: preinjunction (требующее или запрещающее делать что-либо до тех пор, пока не будет издано постоянно действующее постановление)Универсальный русско-английский словарь > Постановление суда .
-
3 постановление суда
1) General subject: bench ruling (постановление, вынесенное самим судом, без участия присяжных), injunction, rule, writ3) Taxes: court resolution, (решение) court ruling, ruling (of the court)4) Business: court order, determination, findings of the court, ruling5) leg.N.P. court decision, decision of the courtУниверсальный русско-английский словарь > постановление суда
-
4 постановление суда
сущ. writ, findings of the courtБольшой англо-русский и русско-английский словарь > постановление суда
-
5 постановление суда
adjudication; award; bench warrant; court (judicial) decision (order, ruling); judgement; writ* * * -
6 постановление суда
n1) gener. Gerichtsbeschluß2) law. Rechtsspruch, einzelrichterliche Entscheidung3) econ. Gerichtsbescheid, Gerichtsentscheidung -
7 постановление суда
כתבצו -
8 постановление суда
court order, writ -
9 постановление суда
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > постановление суда
-
10 постановление суда
nlaw. tiesas nolēmums -
11 постановление суда
nlaw. ordenamiento judicial, providencia judicial, disposición judicial -
12 постановление суда
nlaw. conclusions subsidiaires (на случай, если основное не принято) -
13 постановление суда
necon. decisione del tribunale, precetto -
14 постановление суда
-
15 постановление суда
decision (order, ruling) of the court; writ -
16 постановление суда
-
17 постановление суда
• usnesení soudu -
18 постановление суда
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > постановление суда
-
19 постановление суда
adjudication; award; bench warrant; court (judicial) decision (order, ruling); judgement; writ* * * -
20 постановление суда
writ, findings of the courtРусско-Английский новый экономический словарь > постановление суда
См. также в других словарях:
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СУДА — в РФ вид судебных актов. В уголовном процессе это решение, принятое президиумами судов при пересмотре приговоров, определений и постановлений, вступивших в законную силу; всякое решение, принятое судьей единолично, кроме приговора. В гражданском… … Юридический словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СУДА — Вид судебных актов. В уголовном процессе решение, принятое президиумами судов при пересмотре судебных приговоров, определений и постановлений, вступивших в законную силу; всякое решение, принятое судьей единолично, кроме приговора. В гражданском… … Словарь бизнес-терминов
постановление суда — в РФ вид судебных актов. В уголовном процессе это решение, принятое президиумами судов при пересмотре приговоров, определений и постановлений, вступивших в законную силу; всякое решение, принятое судьей единолично, кроме приговора. В гражданском… … Большой юридический словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СУДА — вид судебных актов., , В уголовном процессе решение, принятое президиумами судов при пересмотре судебных приговоров, определений и постановлений, вступивших в законную силу; всякое решение, принятое судьей единолично,кроме приговора. В… … Энциклопедия юриста
Постановление суда — процессуальный документ, содержащий государственно властное, индивидуально конкретное предписание по поводу установленных судом фактов и правоотношений … Правоведение: глоссарий
Постановление кассационной инстанции — (англ. decree/decision/resolution of cassation instance) в гражданском судопроизводстве РФ судебный акт, которым разрешается вопрос о правильности решения, обжалованного в кассационном порядке. Суд общей юрисдикции, выступающий в … Энциклопедия права
Постановление кассационной инстанции — (англ. decree/decision/resolution of cassation instance) в гражданском судопроизводстве РФ судебный акт, которым разрешается вопрос о правильности решения, обжалованного в кассационном порядке. Суд общей юрисдикции, выступающий в качестве… … Большой юридический словарь
постановление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? постановления, чему? постановлению, (вижу) что? постановление, чем? постановлением, о чём? о постановлении; мн. что? постановления, (нет) чего? постановлений, чему? постановлениям, (вижу) что? … Толковый словарь Дмитриева
Постановление — 1) нормативно правовой акт законодательной власти (например, Государственной Думы) по организационным и другим вопросам, связанным с осуществлением им своих полномочий. Принимается большинством от общего числа депутатов; 2) акт правительства,… … Теория государства и права в схемах и определениях
Постановление арбитражного суда кассационной инстанции — по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции принимает судебный акт, именуемый постановлением, которое подписывается судьями, рассматривавшими дело. В постановлении арбитражного суда кассационной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Постановление апелляционной ин станции — (англ. decree/decision/resolution of appeal instance) в процессуальном праве РФ судебный акт суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемый по результатам рассмотрения … Энциклопедия права